Il Mulino is a nice little hidden gem. One thing that makes it unique, and probably nicer for a romantic dinner, is that it's mostly adults eating there from what I've seen.
(Yes, yes, I know. Let me assure everyone that I don't hate children. And, duh, I know it's Disney World. But there's...