I've stayed at both and feel it's worth paying a little extra to stay at POR. We love POR, it's much quieter and a peaceful break from the parks, unlike POP which is noisy and active.
POR has several bus stops, but we never really waited too long for the buses. Plus POR has the boat to DTD...