This totally doesn't answer any of your questions, but having done the Toronto to Disney drive twice this year (different routes), if you have an iPhone, check out the app called iExit. It doesn't require a data connection while you're in the States, but uses the phone's GPS and the app's stored...