No one will stop you from using the villa pool; it is very quiet there and the chase lounges are covered in thick cushions. We even used a cabana which went unnoticed by anyone working there (no lifeguards on duty either). The other pool you mentioned we heard was very small and rarely used by...