DME will get the luggage as long as you put the DME tags on them. We usually do this when we are checking in the luggage at our departure airport.
The ride from MCO to POR is roughly 60 minutes. May be more or less depending on the number of stops the bus makes.