This is such a simple fix. Move the hoop.
Regardless of if he's oblivious, passive aggressive or a unicorn with a grudge, it makes more sense for him to argue he can park in the street than you arguing that your kids can play on the street. It's stupid, its petty but if they're playing on...