In Epcot, there is a snack kiosk immediately to the right as you enter World Showcase. They have the only soft serve in Epcot as far as I know (because we hunted for it!)
In MK, Sunshine Terrace and Aloha Isle have soft serve vanilla and Dole Whip pineapple soft serve.