That's not how DVC works. Legally, a certain percentage of the DVC cabins can be booked via cash by anyone, the rest can only be booked by DVC members who are using their points.
Looking at the DVC booking site, there aren't any dates where the cabins available through DVC booking are sold out...