If you want somewhere close to Disney, I would recommend just looking up apartments in the Lake Buena Vista area first. If that doesn't work out, keep checking Craigslist. I've been following it for two weeks and there are always new posts and decently priced places to stay.
I don't know...