You can just checkin everyone (other than the baby) online in advance. Then, when checking the bags in at the SW counter, let them know you have a lap baby. They'll ask for the boarding pass back that you printed and the birth certificate and give you a new pass with the baby on it as well...