I'm pretty sure the way it works is, that you can link as many Photopasses to your Memory Maker account as you want. One person on the reservation has the rights to then share all of the pictures with other FRENDS/FAMILY that are linked in My Disney Experience.
For example, Room one buys...