Fully agree with the Lego games. My kids love them. Also, sports games are relatively innocuous.
Also, if you have an xbox live account, you can watch netflix and zune movies. What we do is purchase xbox live points and for movie night we 'spend' them on a movie from the zune marketplace...