if the room doesn't need to be 5 star book the Tropicana or Parc Place across the street. even Del sol.
Tour the park in intervals, early morning, go back and swim mid day and go back to the park later in the evening .
Book reservations if you are a sit down meal kinda family
consider the...