I'll give you my top list:
1. Castillo de San Marcos. An old historic fort that you'll see on your way into town.
2. Cresent Beach/St. Augustine Beach. Relax on the sand. Tan. Enjoy yourself.
3. Shops on St. George Street. Yes, its very tourist-related, but fun. Lots of shops to wander around...