We have stayed at both, like both, but usually pick AKL because it feels so exotic. With the ages of your children, however, you will really appreciate being able to walk to the Magic Kingdom so I would go with BLT if you manage to snag a reservation there.
Have a great trip!