Rent a car from the Orlando Car Care Center. They will pick you up at your hotel and take you to the rental kiosk right at the entrance to Disney. I would try to find a coupon code and/or use the discount codes that are available through Costco, Walmart, several airline frequent flyer programs...