You are coming to the right city for restaurants. Montreal is known for the not only the number of restaurants per-capita, but the diverse choices you have. Go to restomontreal.ca, and enjoy your choices of restaurants.
As for "things to see", you will definitely need to spend at least a...