Just to forewarn, this will be a bit long, but I want to answer your question right:
BCV pros - location, best pool at WDW, location, laid back
cons - no monorail
BWV pros - location (even more central than BCV), recently updated, lots to do, good restaurants
cons - can be loud, esp. at...