Skip Conservation Station, huge time eater upper - I swear it was for crowd control when the park was initially very small. We have never seen anything being done in the vet area, never even seen anyone in there - always looks like a "set". The few times I hear someone has seen something I always think they are so so lucky. It's a petting zoo and usually a character meet, I think Rafiki might be there at moment. I think the safari is a must and you will see lots of animals in a natural setting that any age appreciates. I would FP+ that for sure, you never know if the line will be do-able.
Pick your priorities and work with that and avoid backtracking if you can. Both shows are good and are different, both hold a lot so we never FP+ those. But they take lots of time, so in your case if you are want to do one I would pick the "movie" that you like the best and go with that one. Agree with PP the animal trails are great too. Don't waste time on table service.