According to the David's
DVC rental website you CAN pay for housekeeping or fresh towels if you really miss those amenities, but it is pricey ($30 per cleaning for a studio and price increases to $75 for a grand villa). You get free trash and towel service on day 4 of your visit but you can pay extra for that also ($15 studio up to $30 for a GV). So if you really miss that amenity you can pay to have it. I might pay extra for cleaning every 3-4 nights. Or I might splurge on a nice dinner or souvenir instead! My kids would miss the towel animals from mouse keeping though I am not sure it is worth $30-$75 per cleaning.
Additional Housekeeping Service Daily Rates:
Full Cleaning Service for Deluxe Studio - $30 per day requested
Full Cleaning Service for 1-Bedroom Villa - $45 per day requested
Full Cleaning Service for 2-Bedroom Villa - $60 per day requested
Full Cleaning Service for 3-Bedroom Grand Villa - $75 per day requested
Additional Trash & Towel Service Daily Rates:
Trash & Towel Service for Deluxe Studio - $15 per day requested
Trash & Towel service for 1-Bedroom Villa - $20 per day requested
Trash & Towel service for 2-Bedroom Villa - $25 per day requested
Trash & Towel service for 3-Bedroom Grand Villa - $35 per day requested
Pay As You Play
With Pay As You Play service, you'll be provided with the following amenities free of charge at the start of your stay. After that, you may purchase more amenities for the following fees (fees are subject to change):
Toiletries Package, $5 - 1 facial soap, 1 bath soap, 1 shampoo, 1 conditioner, 1 shower gel
Coffee Package, $3 - 1 package of coffee, 8 sugars, 8 creamers, 8 artificial sweeteners
Towel Package, $6 - 4 bath towels, 2 hand towels, 4 washcloths, 1 bath mat
Laundry Detergent (only in 1-, 2-, and 3-bedroom Vacation Homes), $1 - 1 box