It's hard to say...
Strange that they didn't know if your view was 'standard' or not.
The garden wing is a great value, the cheapest way to stay on the monorail line... But, while some rooms have great water views (Bay lake is literally six feet away from your door) others have a view of the parking lot that makes it seem like a totally different hotel.
Mind if I ask what AAA rate you paid ?
There are rooms available on Expedia for a good price, and you can choose a standard view (read, parking lot) or a garden view, which is either the pool, marina or the lake.
Good luck to you.