Residence Inn LBV or Courtyard LBV (not marriott village)

[mookie]

We need a one bedroom suite. We'd love to stay at the village, but they only have a studio at Springhill suites available, and we would be there with 3 kids. This is really only for 2 nights, and we won't be in the room much, but because of the 3 kids, we need the room of a SEPERATE 1 bedroom suite. since we are using our marriott pts, this is what we have to choose from:

Residence Inn Orlando LBV - 1 bed roomsuite w/ breakfast

Courtyard LBV (not the one in the villages) - 1 bedroom suite, no breakfast, but 2 double beds for the kids instead of a king

Which is the better hotel? Any idea which one is closer to WDW?

Thanks!