Für Deutsche(Bitte reinschreiben)

[dushei]

Hi.

Also wer Deutsch is bitte melden und seinen anmen in vkm sagen ich will heute noch mit jemanden der deutsch kann weil ich mich erst jezt anmelde und sehr viel hilfe brauch





danke im voraus.

[BestLittleLauren]

:confused: umm.. huh? french..?

[Shaymojack]

Dude, post in English.

[Dreaming_of_Disney]

Hi.

Also wer Deutsch is bitte melden und seinen anmen in vkm sagen ich will heute noch mit jemanden der deutsch kann weil ich mich erst jezt anmelde und sehr viel hilfe brauch





danke im voraus.

Those who speak German is please and its ??? in vmk say I want someone that speaks German can because I only ??? announce myself and assistance custom-thanks very much in advance.

[CapEldano2]

Those who speak German is please and its ??? in vmk say I want someone that speaks German can because I only ??? announce myself and assistance custom-thanks very much in advance.

Uh like Shaymojack said... please post in English :rolleyes:

EDIT: oh wait, never mind, you were doing a translation lol, sorry!

[milkabum]

He knows english, that's how he signed up and said "hi". It's probably just easier to talk in German.

I'm Polish. Close, but not close enough. :p

[laxplaya1346]

Ummm...


No habla hermon...

[Shaymojack]

Sounds like he needs a translator for him in VMK??

[BestLittleLauren]

hey dushei! If you can readd this.....

Thanks for playing vmk, even though you might not be able understand us! It truly shows your love for vmk!

[milkabum]

He posted in English on another thread. So..
I'm confoozled.

[LoriR]

Welcome dushei :)

I believe they are hoping there might be a player who speaks German on the boards to help with VMK questions. While they are able to write in English, it must be much easier to ask questions and understand the answers in the language you are most fluent in. :thumbsup2

Lori

[milkabum]

I believe Kasiks may know German. Or maybe I'm mistaken with someone else.

[FilamentTheBright]

Welcome dushei :)

I believe they are hoping there might be a player who speaks German on the boards to help with VMK questions. While they are able to write in English, it must be much easier to ask questions and understand the answers in the language you are most fluent in. :thumbsup2

Lori


Thank you LoriR.

Anyone taking the time to either translate or look to translate would find this person is announcing they play on VMK with the name dushei and is looking for someone who speaks German because they only just started and would like the assitance.

[Someybody]

Either she/he had typos, or they're speaking german and another language. It's not all german.

[jazstar87]

I'm Polish. Close, but not close enough. :p

Dobry wieczór! Mówie po polsku. ;)

ok, i really don't speak polish but i heart the food;) (my family comes from poland, and brought the recipes :D )

[FilamentTheBright]

Typos

[FilamentTheBright]

Either she/he had typos, or they're speaking german and another language. It's not all german.


Typos were the culprit here.

[Kasiks]

I believe Kasiks may know German. Or maybe I'm mistaken with someone else.

You are mistaken with someone else J/K. Actually, I could help if it was another period in the year, but now I need to work for school (I have my exams in 8 days ..) and not trying to speak again in German.

[milkabum]

Dobry wieczór! Mówie po polsku. ;)

ok, i really don't speak polish but i heart the food;) (my family comes from poland, and brought the recipes :D )

Long live pierogies and crokettes! :banana:
:laughing:

[Dragonlord11_7]

Hi.

Also wer Deutsch is bitte melden und seinen anmen in vkm sagen ich will heute noch mit jemanden der deutsch kann weil ich mich erst jezt anmelde und sehr viel hilfe brauch





danke im voraus.

Erm... literal translation: Thus who announces German is please and its anmen in vkm say I wants today still with someone that German can because I only jezt announce myself and very much assistance custom thanks in advance.

So, something like, "Those who speak German and have a name in VMK and *something today*... help me because I only speak German. Thanks in advance."

[FrontierNatasha]

I knew it was german but I didn't understand what he said. I learned to speak a few words in german but forgot everything. The only one I know is Gutten Tach ( forgot spelling) which means ' good day '. I know how to greet ppl in 8 different languages. I didn't even bother to read that whole thing. :rotfl:

[PeriwinkleDreams]

Willkommen zum vmk und zum disboard. Es gibt wenige Spieler, die Deutsches auf vmk sprechen. Sie können mit mir hier in den privaten Anzeigen sprechen, wenn Sie Hilfe bei allem benötigen.Verzeihen Sie bitte meinem Deutschen, da ich es nicht für viele Jahre gesprochen hatte.

[VMK_MagicalLadee]

Hallo und Willkommen zu den dis! Keine von uns sprechen Deutsches, also würde es helfen, wenn du es ins Englische übersetztest! Danke, - Magicalladee

Hello and welcome to dis! None of us speak German, therefore it would help, if you translated it into English! Thanks, - Magicalladee




There. I Tried. LOL

[VMK_MagicalLadee]

By the way everyone, the title of this thread is :


For German write in (please)

[Maleficent2]

translated:

Thus who announces German is please and its anmen in vkm say I wants today still with someone that German can because I only jezt announce myself and assistance custom-thanks very much in advance

[Tampa]

Hallo spreche dort, ich Deutsch nicht, bin ich eigentlich einen Übersetzer benutzend, dies zu tippen! Ich hoffe, dass Sie ein Deutsch finden, das Freunde spricht, und dass dies lesbar herauskommt.


No, I am not German, nor can speak it lol. I tried trasnlating an english post to German, and back to english again. The biproduct to this is pretty much unreadable lol.

[jazstar87]

Long live pierogies and crokettes! :banana:
:laughing:

And Golumbki....WOOT! :teeth:

[Someybody]

translated:

Thus who announces German is please and its anmen in vkm say I wants today still with someone that German can because I only jezt announce myself and assistance custom-thanks very much in advance
Typoes founed:
Thus who announces German is please and it's amen in vmk. Say I want today still with someone that German can because I only (just announce myself and assitance cutsom.
Thanks in advance
And now we can translate:
Anyone who speaked German, please, it's (down-under) in VMK!!! Say I want to talk today with someone that speaks German because I only just talk to my friends in German.
At least that's what I think it is.

Now, as for PeriwinkleDreams, he/she types perfectly!:
Welcome to the vmk and to the disboard. There are few players who speak German on vmk. They can speak with me here in the private notices, require if you aid with everything forgiving you please my German because I had not spoken it for many years.

[valeriesunshine]

Heißen Sie Willkommen zum Dis! Ich hoffe, dass Ihres eine große Zeit hier hat. Im valeriesunshine auf vmk gut tatsächlich ist mein Name valerie. Seines großes, Sie zu treffen!

[Nanoer]

Why is everyone using translation programs and just copying the text blindly?

Basicallay what their saying is that
I need someone who speaks German please. My name in VMK is Amen. Today I want someone who can speak German because I only speak German and have new joined.

[valeriesunshine]

LOL I just checked what I said and it was a little off.......ok off alot.:rotfl:

[VMK_MagicalLadee]

LOL I just checked what I said and it was a little off.......ok off alot.:rotfl:


Be called welcomes to the Dis! I hope that their a large time has here. In valeriesunshine on vmk is well actually my name valerie. Its large to meet it!

HAHAHHA:lmao:

[PeriwinkleDreams]

Now, as for PeriwinkleDreams, he/she types perfectly!:
Welcome to the vmk and to the disboard. There are few players who speak German on vmk. They can speak with me here in the private notices, require if you aid with everything forgiving you please my German because I had not spoken it for many years.

Actually your translation is wrong. I am assuming you have used a free translator. "Sie" in German can mean they or you in a polite way. We never call someone you unless we get their permission.

To others who started making this into a joke I am really disappointed. How would you feel if things were the other way around! The person who started this thread seem to be a new vmk player with a good question. If you do not remember there was a time we were all new to VMK and we didn't all know everything. Please just do not post to see your self talk!

[coolkidhann95]

Wenn Sie dont einen Übersetzer schon ich hat, werde erfreut, es für Sie zu machen.

Bitte dont Flamme mich versuchte ich nur, zu helfen
Please dont flame me I was just trying to help
if the language is wrong I'm very sorry