PigSoldier
01-26-2006, 12:53 PM
Just 6 more questions to go, and the scores are all very close! There's no definite winner emerging yet, so I'm hoping the upcoming picture rounds, and generally evil questions I have coming up are going to spread things out a bit!
And on that note,
All the below are classic Disney quotes, which have been translated (by computer) in to up to five different languages before being translated back into English. Which film are they originally from?
(I just need the name of the film, not the original quote.)
Well. Apologies to those of you I managed to drive insane with this question. That wasn't my intention. (Well. Much. :stir: )
(a)‘If a baby moves inward, of leaving a dog’ Started life as 'When a baby moves in, a dog moves out.' from Lady and the Tramp.
(b)‘If it helps, then I have another spingitoio’ 'If it helps, then I have the other slipper' from Cinderella. (I'm as baffled as you are as to where 'spingitoio' came from :confused3 .)
(c)‘The right of morning and second astre to straight line’ 'Second star to the right and straight on 'til morning' from Peter Pan.
(d)‘The white compared them of the eye the extensive exhibition’ 'Snow White is the fairest of them all' from, of course, Snow White and the Seven Dwarfs.
(e)‘Practically you will be improved in each road.’ 'Practically perfect in every way' from Mary Poppins.
Good luck! :)
And on that note,
All the below are classic Disney quotes, which have been translated (by computer) in to up to five different languages before being translated back into English. Which film are they originally from?
(I just need the name of the film, not the original quote.)
Well. Apologies to those of you I managed to drive insane with this question. That wasn't my intention. (Well. Much. :stir: )
(a)‘If a baby moves inward, of leaving a dog’ Started life as 'When a baby moves in, a dog moves out.' from Lady and the Tramp.
(b)‘If it helps, then I have another spingitoio’ 'If it helps, then I have the other slipper' from Cinderella. (I'm as baffled as you are as to where 'spingitoio' came from :confused3 .)
(c)‘The right of morning and second astre to straight line’ 'Second star to the right and straight on 'til morning' from Peter Pan.
(d)‘The white compared them of the eye the extensive exhibition’ 'Snow White is the fairest of them all' from, of course, Snow White and the Seven Dwarfs.
(e)‘Practically you will be improved in each road.’ 'Practically perfect in every way' from Mary Poppins.
Good luck! :)